
# DALI EQUI Firmware upgrade instructions

Dansk

Følg disse trin for at opdatere din EQUI produktfirmware.

## Krav for brug af DALI Upgrade Tool v2.x

- En USB hukommelsesnøgle fra et velkendt mærke med en minimumsstørrelse på 512 MB og en maksimumsstørrelse på 32 GB
- Det er bedst at bruge USB hukommelsesnøglen fra DALI, hvis der fulgte en med dit køb.
- En pc med Windows 8.1 eller nyere eller en Mac-computer med macOS 10.9 eller nyere

1. Udpak den downloadede zip-fil (DALI_EQUI_UPGRADE_xxx.zip).

2. Sæt USB hukommelsesnøglen i din Windows-pc eller Mac.

3. Start DALI Upgrade Tool:

- Windows: Dobbeltklik på filen “DALI Upgrade Tool WINDOWS”.
- Mac: Dobbeltklik på filen “DALI Upgrade Tool MACOS.zip” for først at udpakke Mac-applikationen. Dobbeltklik så på filen “DALI Upgrade Tool MACOS.app” for at åbne applikationen. På grund af Mac-sikkerhedsforanstaltninger kan det være nødvendigt at flytte applikationsfilen til skrivebordet og tilbage igen til mappen “DALI_EQUI_UPGRADE_xxx”. Applikationen fortæller dig også, om dette er nødvendigt, når den åbnes.

4. Inde i Upgrade Tool skal du vælge den isatte USB-nøgle fra rullemenuen.

5. Klik på “Create DALI USB device”, og følg alle instruktioner.

6. Når opgaven er gennemført med succes, skal du udskubbe og fjerne USB-nøglen fra din PC eller Mac.

Bemærk, at en USB-nøgle forberedt på denne måde kan bruges til at opgradere alle EQUI-produkter. Udfør følgende trin for hvert EQUI-produkt:

7. Sluk for dit EQUI-produkt ved at trække stikket ud eller slukke for produktet, hvis det har en tænd/sluk-knap.

8. Sæt USB-nøglen i EQUI-produktets Service Port (sidder på bagsiden af produktet ved siden af Power-LED'en).

9. Sæt ledningen til EQUI-produktet i en stikkontakt, eller tænd det med tænd/sluk-knappen, hvis der er en.

10. Power-LED'en bliver rød/gul i cirka 1 sekund og slukker så igen.

11. Vent i op til 20 sekunder på, at opgraderingen bliver færdig.

12. Når Power-LED'en blinker grønt, er opgraderingen færdig.

13. Fjern USB-nøglen fra EQUI-produktet (det er ikke nødvendigt at slukke EQUI-produktet, før USB-nøglen fjernes).

14. EQUI-produktet vil genstarte i opgraderet tilstand klar til brug.

15. For at genoprette USB-nøglen til normal brug skal du sætte den i din Windows-pc eller Mac igen, starte DALI Upgrade Tool, vælge den isatte USB-nøgle og klikke på “Clean USB device”.

## Fejlfindingsguide

- Hvis DALI Upgrade Tool ikke kan oprette eller rydde USB-nøglen korrekt, så prøv med en anden USB-nøgle fra et velkendt mærke. Hvis flere USB-nøgler fra velkendte mærker ikke virker, så prøv på en anden Windows-pc eller Mac.
- Hvis Power-LED'en blinker gult, kan EQUI-produktet ikke læse USB-nøglen. Prøv at bruge DALI Upgrade Tool igen, eller prøv en anden USB-nøgle.
- Hvis Power-LED'en blinker rødt, mislykkedes opgraderingen. Gentag processen fra trin 1. Hvis opgraderingen bliver ved at mislykkes, så prøv en anden USB-nøgle.
- Hvis Power-LED'en ikke slukker det røde lys, når opgraderingen startes, så prøv en anden USB-nøgle fra et velkendt mærke, og gentag processen fra trin 1.
- Hvis Power-LED'en ikke begynder at blinke grønt efter maksimalt 20 sekunder af opgraderingsprocessen, så prøv en anden USB-nøgle fra et velkendt mærke, og gentag processen fra trin 1.
